{"id":1687,"date":"2025-05-26T17:21:15","date_gmt":"2025-05-26T21:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/radioelcacique.com\/?p=1687"},"modified":"2025-05-26T17:21:15","modified_gmt":"2025-05-26T21:21:15","slug":"por-primera-vez-en-bolivia-la-famosa-obra-musical-carmina-burana-tendra-su-version-en-rock-metal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioelcacique.com\/?p=1687","title":{"rendered":"Por primera vez en Bolivia la famosa obra musical \u201cCarmina Burana\u201d tendr\u00e1 su versi\u00f3n en Rock Metal"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>40 artistas en escena entre cantantes, m\u00fasicos y una Directora con a\u00f1os de trayectoria, preparan un show nunca antes visto en Bolivia, pues la famosa cantata \u201cCarmina Burana\u201d compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, revivir\u00e1 su esencia con una versi\u00f3n adaptada plenamente al Rock\/Metal, la cual tendr\u00e1 lugar en Santa Cruz, este 31 de mayo y 1 de junio en el Paraninfo Universitario.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>El Coro Domus Artis UAGRM, como programa formativo del colectivo de artistas alternativos Comunidad Metal Bolivia, asume el reto de preparar una de las obras m\u00e1s grandes que han realizado, siendo un logro art\u00edstico para un elenco conformado por personas de todas las edades, personas externas, tambi\u00e9n estudiantes y docentes de la Universidad Aut\u00f3noma Gabriel Ren\u00e9 Moreno.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La Directora del Coro, Mtra. Anna Agramont, indic\u00f3 que, <em>\u201cescogimos esta obra porque por su estructura musical, significado e intensidad se fusionan perfectamente con los elementos musicales del Rock\/Metal. Ambos estilos musicales: la m\u00fasica selecta o cl\u00e1sica y el metal siempre han estado relacionados en cuanto a estructura y forma\u201d<\/em>, mencion\u00f3 tambi\u00e9n que la banda est\u00e1 compuesta por m\u00fasicos cl\u00e1sicos y de rock\/metal, por lo cual fusionaron perfecto para darle la riqueza musical que una obra de este calibre merece<em>, \u201cser\u00e1 una aventura tal cual lo hicimos con el r\u00e9quiem de Mozart en una anterior oportunidad adaptando una obra cl\u00e1sica al metal\u201d,<\/em> a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Helmut Jahnsen, Director de Comunidad Metal Bolivia y director de la banda, explic\u00f3 que \u201cuno de los retos m\u00e1s grandes al hacer una adaptaci\u00f3n hacia el rock\/metal, es que \u00e9sta no pierda la esencia de la obra y que la nueva versi\u00f3n sea magistral, para ello contamos con arreglistas especializados y prometemos al p\u00fablico un show \u00fanico donde revolveremos sus emociones\u201d.<\/p>\n<p><strong><u>SOBRE EL \u201cCARMINA BURANA\u201d<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Es una cantata con representaci\u00f3n esc\u00e9nica que el compositor alem\u00e1n Carl Orff, escribi\u00f3 para dos coros, tres cantantes solistas (soprano, tenor y bar\u00edtono) y orquesta sinf\u00f3nica, basado en 24 poemas que hablan sobre fortuna, amor libre y temas de la naturaleza humana. Carmina Burana es dram\u00e1tica, emotiva, persuasiva y pegajosa, est\u00e1 impregnada en los aspectos de la cultura popular, sus piezas han sido utilizadas en cine, televisi\u00f3n, en la publicidad y en la industria musical. Es una obra tan compleja de realizar en escena, ya que el mismo coro canta partes a 8 voces en lat\u00edn y con desplazamiento esc\u00e9nico, para el cual se preparan estudiando y ensayando por varios meses.<\/p>\n<p><strong><u>LA MUJER BOLIVIANA EN LA DIRECCI\u00d3N DE COROS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Si bien hay muchas, en Bolivia todav\u00eda no es muy com\u00fan ver mujeres que asuman el rol de Directoras, debido a que culturalmente era un rol asumido en su mayor\u00eda por hombres, pero esto se est\u00e1 equilibrando; \u201c<em>un aspecto a tomar en cuenta es que ahora la mujer participa activamente en cualquier expresi\u00f3n art\u00edstica y esto incluye la direcci\u00f3n coral, con orgullo puedo contar con mi mam\u00e1 y mis hijas participando en el Coro, somos 3 generaciones unidas; pero sin importar el g\u00e9nero, llegar a dirigir requiere de mucho estudio, tiempo y dedicaci\u00f3n<\/em>\u201d, expres\u00f3 Anna Agramont, Directora del Coro Domus Artis UAGRM.<\/p>\n<p><strong><u>LA CITA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>El 31 de mayo y el 1ero. de junio, el Paraninfo Universitario en Santa Cruz, ser\u00e1 la sede para que este show en este fromato se d\u00e9 por primera vez en Bolivia, el valor de la entrada es de 50bs., precio accesible, tomando en cuenta la magnitud del espect\u00e1culo, las consiguen en nuestras redes sociales; tambi\u00e9n v\u00eda WhatsApp al 60449563 y al 65102466.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>40 artistas en escena entre cantantes, m\u00fasicos y una Directora con a\u00f1os de trayectoria, preparan un show nunca antes visto en Bolivia, pues la famosa cantata \u201cCarmina Burana\u201d compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, revivir\u00e1 su esencia con una versi\u00f3n adaptada plenamente al Rock\/Metal, la cual tendr\u00e1 lugar en Santa Cruz, este 31 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[28,347,335,346,31],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudades-del-mundo","tag-bolivia","tag-carmina-burana","tag-musica","tag-rock-metal","tag-santa-cruz-de-la-sierra","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe92DM-rd","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/radioelcacique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-26-at-12.20.43.jpeg?fit=1018%2C544&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1689,"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions\/1689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioelcacique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}